ACTUALITÉS

UNA VISITA DI ROMA DAGLI ALLIEVI DEL CORSO D’ITALIANO DI BIEVRES

Les élèves du cours d’italien (sur le temps périscolaire) ne pourront pas partir en 2021 en Italie et découvrir Rome.

Ils ont réalisé une visite virtuelle des monuments les plus connus de la capitale italienne et vous proposent de les découvrir ou de les redécouvrir en cliquant sur le lien ci-dessous ou en utilisant le QR code

https://padlet.com/0911280x/Roma_Bievres

 

 

RETOUR SUR L’EXPO PATRIMOINE DE BIÈVRES A PALESTRINA

Des tirages de l’exposition sur notre patrimoine présentée en 2020 dans les rues de la commune, pour les Journées du patrimoine, ont été offerts à Palestrina. Ces photos commentées par Magali Errecart, Présidente de l’Abeille (Association Biévroise d’Échanges Internationaux pour les Loisirs, les Langues et l’Épanouissement) ont permis à nos amis italiens de découvrir les charmes de notre commune !

 

Présentation du Tele Giornale faite par les élèves du cours d’italien de Bièvres pour les élèves de Palestrina :

Tele Giornale

 

Palestrina, signature du pacte

Lors de la Sagra del giglietto (gâteau typique de Palestrina), la confirmation de ce pacte d’amitié a été signé par les deux maires à Palestrina le 3 août 2008. Hervé Hocquard, maire de Bièvres de 2005 à 2014, était, à cette occasion, accompagné d’une centaine de Biévrois.

De nombreuses festivités ont lieu chaque année dans cette ville dynamique au passé prestigieux… dont une fête des fraises, dans son hameau agricole de Carchitti. C’est d’ailleurs par les fêtes des fraises et à travers les Syndicats d’Initiative respectifs que les premiers échanges ont eu lieu. Bien d’autres sont intervenus, entre jeunes, entre sportifs, entre musiciens. D’autres sont programmés. La chaleur de l’accueil de nos amis italiens a conquis tous ceux qui ont participé à ces échanges.

En 2017, Bièvres et Palestrina ont célébré les 10 ans du jumelage.

C’est l’ABEILLE (Association Bièvroise pour les Echanges Internationaux, les Langues, les Loisirs et l’Epanouissement) qui est la « cheville ouvrière » du jumelage.

Palestrina, ville antique

La ville, sur le versant du Mont Ginestro, domine la campagne au sud est de Rome depuis trois mille ans ; de cette position, l’ancienne « Praeneste » contrôlait les voies de communication entre le nord et le sud et en recevait sa richesse et son pouvoir.

Pour arriver à comprendre la réalité d’une ville antique comme Palestrina, ses restes archéologiques, ses églises et l’environnement qui les entourent, il y a beaucoup de clés de lecture.

Celle de l’histoire. Cette ancienne capitale étrusque fondée aux environs du 9e siècle avant JC, s’est d’abord engagée contre le pouvoir naissant de Rome. Ce prestigieux siège épiscopal, fief des Barberini, a joué un rôle clé dans l’histoire de la péninsule et de la papauté.

Celle de nombreux monuments, témoins d’un passé glorieux et le stupéfiant Sanctuaire de la déesse Fortune Primigenia.

Celle de la culture, avec Giovanni Pierluigi da Palestrina, prince de la musique polyphonique, avec Verrio Flacco grammairien latin et les frères Heinrich et Thomas Mann qui durant leurs séjours estivaux dans la ville trouvèrent l’inspiration pour quelques unes de leurs principales œuvres.

Il est impossible en si peu de lignes de présenter l’exceptionnelle richesse de cette Cité. Vous sont donc présentés ci- après les principaux monuments :

  • Le musée Archéologique Prenestino, installé dans le Palais Barberini (XVème), où sont conservées notamment la mosaïque du Nil et les sculptures de la Triade Capitoline.
  • Le Sanctuaire hellénistique de la déesse Fortune Primii.
  • L’église de Santa Rosalia.
  • Le centre historique comprenant l’ancien séminaire de l’évêché, l’Aire Sacré.
  • Les jardins du Prince, la rue du Soleil (époque romaine), les propylées (entrées monumentales de la ville antique).
  • La Cathédrale de Santo Agapito, édifiée sur les restes de la basilique d’époque romaine.
  • La zone habitée de la ville basse avec des édifices publics et privés du IIème siècle avant J.C.
  • La maison natale de Giovanni Pierluigi da Palestrina (XVIème) prince de la musique, siège de la fondation qui a pour but de recueillir de nombreuses musiques sacrées.
  • La Vallée des Cannucceta, espace protégé où se trouvent de nombreuses sources naturelles canalisées à l’époque romaine.

A ces visites culturelles s’ajoutent bien évidemment le plaisir de se perdre dans cette ville, de gravir les escaliers qui vous mèneront jusqu’au Palais Barberini, d’admirer le panorama et de voir au loin la mer, de manger de succulentes glaces ou de boire un cappuccino sur la terrasse d’un café, de rencontrer les écoliers en blouses partir à l’école et un prêtre faire ses courses, enfin de tout simplement vivre à l’italienne : la Dolce Vita…

 

Renseignements pratiques

  • Pour joindre l’Abeille :
    Présidente : Magali Errecart
    abeille91570@gmail.com
    Siège social : mairie de Bièvres

Comment aller à Palestrina

Tous les chemins mènent à Rome et à Palestrina !

Par avion : d’Orly avec Easy Jet, arrivée à Ciampino. De Roissy avec Air France KLM, arrivée à Fiumicino. De Beauvais avec Ryanair, arrivée à Ciampino. En s’y prenant bien à l’avance, l’aller-retour peut ne coûter que 70 euros !
Par route : 1430 km jusqu’à Palestrina. De Rome prendre l’autoroute vers Naples et sortir à San Cesaero, direction Palestrina
Par train : prendre le Palatino de Paris au départ de la gare Paris-Bercy (train de nuit)
De Rome : Desserte avec car jusqu’à Palestrina ou avec train jusqu’à Zagarolo (gare à 3 km de Palestrina).

Services utiles

Comune di Palestrina
Palazzo Verzetti – Via del Tempio, 1
00036 Palestrina (Roma)
+39 06/953021 – Fax +39 06/95302241
info@comune.palestrina.rm.it
www.comune.palestrina.rm.it

Pro Loco di Palestrina (Syndicat d’initiative)
Piazza Santa Maria degli Angeli, 2
00036 Palestrina
+39 06/9573176 – info@prolocopalestrina.com
Pro Loco di Carchitti
Via piave, 1- Palestrina Roma 00036 Italia
+39 06/9586650 – prolococarchitti@libero.it
www.prolococarchitti.it
Musée national archéologique de Palestrina
Palazzo Barberini, Piazza della Cortina
Tél. : 0039 06 95 38 100
Ouvert tous les jours de 9h00 à 20h00Maison natale de Pierluigi da Palestrina
Picolo Pierluigi, 3Musée de la Résistance et des 11 martyrs
Via Pedemontana
Tél. : 0039 06 95 38 422
Ouvert le lundi, jeudi et samedi de 9h00 à 12h00Musée de Diocèse Prenestino et d’art sacré
Via Roma, 23
Tél. : 0039 06 95 34 428
Ouvert le mardi, jeudi, samedi et dimanche – 9h30 à 12h30 – 15h30 à 18h30

Où dormir…

Près du Centre ville
Hôtel Stella
Piazza della Liberazione
Tél. : 0039 06 95 38 172
www.hotelstella.it

Plus éloigné du centre ville
Albergo « La Meridienne »
Via colle S. Agapito,1
Tél. : 0039 06 95 36 859
www.hotellameridienne.it

Gîte
Anne’s place
Via Loreto, 220
Tél. : 0039 06 95 73 554
Fax : 0039 06 605 13 612
Portable : 0039 347 415 6013
Ou 0039 348 250 7568
E-mail : anne@byanne.com
www.byanne.com

Où manger…

Ristorante Antica Palestrina
Piazza S. Maria degli Angeli, 9
Tél. : 0039 06 95 11 100

Ristorante Pizzeria Baficchio
Via Prenestina Nuova, 161
Tél. : 0039 06 95 38 948

Ristorante pizzeria Petronzi
Via IV Novembre, 7 Carchitti.
Tél. : 0039 06 95 86 017

Où manger une glace ou boire un verre…

Bar Cecconi
Piazza della Liberazione

Snack Caffè
Piazza S. Maria degli Angeli

Bar Colonna
Via Anicia

Bar Prelli
Via Vittorio Veneto Carchitti

Où acheter des spécialités gastronomiques ou souvenirs

Epicerie Mastro Norcino
Piazza della Liberazione (spécialités charcuterie et fromages)

Bottega D’arte
A côté du musée archéologique

Partager cette page sur :